-
1 разрыв в воздухе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрыв в воздухе
-
2 разрыв в воздухе
Англо-русский словарь технических терминов > разрыв в воздухе
-
3 разрыв в воздухе
1) Military: aerial burst, airburst2) Engineering: air break (электрической цепи)3) Astronautics: air burst -
4 разрыв в воздухе
-
5 разрыв в воздухе
Русско-английский политехнический словарь > разрыв в воздухе
-
6 разрыв
n1) gener. Abwendung (с чем-л., с кем-л.), Bersten, Borst, Disproportion, Durchriß, Explosion (гранаты, мины и т. п.), Intervall, Riß, Schnatte, Bruch (отношений), Spaltung, Platzen, Reißen, Zerreißung2) geol. Diskontinuität, Einriß, Erdkluft, Erdriß, Erdspalte, Sprung3) Av. Sprengschlag4) med. Lazeration, Plätzen, Rhexis, Ruptur5) milit. Aufschlag (снаряда), (непредусмотренный) Durchschläger (ручной гранаты вследствие дефектов замедлителя), Lücke, Zerlegung (снаряда), Zerspringer6) eng. Abriß, Aufreißen, Bruch (при испытании на растяжение), Sprengung, Trennung (поезда), Zerspringen7) book. Entzweiung, Zerwürfnis8) construct. Anriß9) law. Abbruch (дипломатических отношений), Abbruch (íàïð. von Beziehungen), Mißverhältnis10) econ. Abbruch (напр. отношений), Auseinanderklaffen, Schere11) fin. Spanne, Aufhebung, Auflösung, Gefalle12) artil. Absprengen, Detonation, Krepieren (снаряда), Platzen (снаряда), Sprengen, Sprengpunkt (в воздухе), Springen, Zerplatzen, Zerreißen, Zerspringer13) forestr. Spannungsriß14) polygr. Zerreissen15) psych. Ablösung16) radio. Sprung (напр., непрерывности), Unterbrechung (напр., цепи), Zersprengung17) textile. Einreißen, Klaffstelle18) electr. Unterbrechung, Öffnen (напр. цепи), Abreißen (контактов), Unterbruch19) oil. Aufbrechen (пласта), Auffracken (пласта), Spalten (потока), Spaltung (потока), rückwärtige Verbindung20) leath. Durchriss, Riss21) silic. Spalt22) atom. Aufplatzen, Durchbruch (напр. оболочки твэла)23) busin. Abbruch (отношений)24) microel. Aufbrechen (связи в кристаллической решётке)25) f.trade. Diskrepanz26) wood. Einriss (по волокнам)27) aerodyn. Unstetigkeit, Unstetigkeitsfront28) nav. Bresche, Einschlag (напр. снаряда, бомбы), Zerspringer (напр. снаряда)29) swtch. Trennstelle, Trennstrecke30) shipb. Abbrand (металла при перегорании), Brechen -
7 разрыв электрической цепи в воздухе
Makarov: air breakУниверсальный русско-английский словарь > разрыв электрической цепи в воздухе
-
8 Luftexplosion
разрыв в воздухе -
9 Luftexplosion
сущ.1) воен. взрыв (ракеты, бомбы) в воздухе, воздушный (ядерный) взрыв2) артил. воздушный разрыв, дистанционный разрыв, неконтактный разрыв, разрыв (ракеты, снаряда) в воздухе, траекторный разрыв3) ВМФ. разрыв в воздухе -
10 airburst
['eəbɜːst]1) Общая лексика: взрыв в воздухе2) Военный термин: воздушный взрыв, воздушный разрыв, разрыв в воздухе, воздушный разрыв (бомбы) -
11 air break
1) Техника: разрыв в воздухе (электрической цепи)2) Телекоммуникации: воздушный выключатель3) Машиностроение: воздушный промежуток (в контактной сети)4) Макаров: разрыв электрической цепи в воздухе -
12 air burst
1) Военный термин: воздушный разрыв, воздушный( ядерный) взрыв2) Горное дело: воздушный удар, стреляние горной породы3) Космонавтика: взрыв в воздухе, разрыв в воздухе4) Нефтегазовая техника подводная сейсмическая разведка с использованием пневматического источника колебаний -
13 Sprengpunkt
1.1) авиа. точка взрыва, эпицентр (ядерного) взрыва2) артил. разрыв (в воздухе)3) ВМФ. центр взрыва2. сущ.1) тех. точка разрыва2) артил. воздушный разрыв, воздушный разрыв, точка разрыва -
14 Sprengpunkt
ḿ( артиллерия) точка разрыва, разрыв (в воздухе); ( зенитная артиллерия) воздушный разрыв- Sprengpunktе in den Sehstreifen bringen (legen) pl ( артиллерия) выводить разрывы на линию наблюдения
- Sprengpunkt, hochgezogener высокий (воздушный) разрыв
-
15 Sprengpunkt
(m)арт. точка разрыва, разрыв ( в воздухе); зен. воздушный разрывSprengpunkte in den Sehstreifen bringen (legen) — арт. выводить разрывы на линию наблюдения
Sprengpunkt, hochgezogener — высокий ( воздушный) разрыв
-
16 aerial burst
Военный термин: воздушный взрыв, воздушный разрыв, разрыв в воздухе -
17 airburst
-
18 burst
взрыв; разрыв; вспышка; взрываться; разрываться; лопаться; вспыхивать; burst out взрываться; burst up взрываться; разрывать burst air - воздушный взрыв, взрыв (разрыв) в воздухе burst faulty - преждевременный взрыв; несвоевременная вспышка burst gas - взрыв или выброс газа burst low-order - неполное сгорание (взрывчатых веществ) при взрыве burst subsurface - подземный или подводный взрыв -
19 air burst
-
20 airburst
См. также в других словарях:
Внимание, цель в воздухе — ...В снегу две широкие ямы. Посредине их деревянные срубы для установки орудий дулами вверх. Срубы легко вращаются и позволяют бить по летящему аэроплану , вспоминает в Записках с войны писатель Валентин Катаев. 1914 год поставил… … Энциклопедия техники
выстрел гранатомётный ВОГ-25 — 1974 40 мм выстрел ВОГ 25 (7П17) по своему устройству является унитарным и выполнен по «безгильзовой» схеме, т.е. метательный заряд вместе со средством воспламенения располагается в донной части корпуса гранаты. Такая схема выстрела в… … Военная энциклопедия
ВЫСТРЕЛ ГРАНАТОМЁТНЫЙ — боеприпас, состоящий из гранаты, метательного заряда и средства воспламенения. Граната состоит из корпуса, заряда ВВ и взрывателя (запала). Поражение наносится осколками, ударной волной или кумулятивной струёй. По назначению разделяют… … Военная энциклопедия
трещина — 3.8 трещина: Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54144-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54144 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УДАРНАЯ ВОЛНА — (скачок уплотнения), распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в к рой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости в ва. У. в. возникают при взрывах, детонации, при сверхзвуковых движениях тел, при… … Физическая энциклопедия
ГОСТ Р 54141-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Эталонные сценарии инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54141 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Эталонные сценарии инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Окись этилена — Окись этилена … Википедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
АРТИЛЛЕРИЯ — вид оружия, использующий для стрельбы артиллерийские и реактивные снаряды, а также род войск, состоящий из артиллерийских частей и подразделений. Термин артиллерия происходит от старофранцузского artiller (усиливать, поддерживать) и раньше… … Энциклопедия Кольера